-
1 траурная процессия
религиозная процессия, крестный ход — sacred procession
похоронный кортеж, похоронная процессия — funeral cortege
Русско-английский военно-политический словарь > траурная процессия
-
2 траурная процессия
Diplomatic term: funeral processionУниверсальный русско-английский словарь > траурная процессия
-
3 траурная процессия
-
4 траурная процессия
-
5 траурная процессия
adjgener. cortejo fúnebre, procesión fúnebre -
6 траурная процессия
adjgener. cortège funèbre, deuil -
7 траурная процессия
adjgener. corteo funebre -
8 траурная процессия
-
9 траурная процессия
• pohřební průvod -
10 траурная процессия
surusaatto, surusaattue -
11 процессия процесси·я
участвовать в процессии — to go / to walk in procession
Russian-english dctionary of diplomacy > процессия процесси·я
-
12 процессия
-
13 процессия
processione ж., corteo м.* * *ж.processione; corteo m ( шествие)траурная / похоронная проце́ссия — corteo funebre
* * *ngener. accompagnamento, processione, teoria -
14 процессия
-
15 свадебная процессия
Русско-английский большой базовый словарь > свадебная процессия
-
16 относящийся к процессии
Русско-английский большой базовый словарь > относящийся к процессии
-
17 траурный траурн·ый
mourning; (похоронный); funeral; (скорбный) mounful -
18 траур
траур1. траур (лишыл еҥын колымыжо але калык илышыште лийше пеш кугу азап дене кылдалтше ойганымаш)Ешысе траур траур в семье;
траурым увертараш объявить траур.
2. в поз. опр. траурный, траура; связанный с трауром, свойственный трауруТраур вургем траурная одежда;
траур процессий траурная процессия.
Траур сем йоҥга. «Ончыко» Звучит траурная мелодия.
-
19 траурный
1. mournful2. mourning; funeralтраурная повязка, креп — mourning band
3. funerealСинонимический ряд:похоронно (проч.) погребально; похоронно -
20 траурный
[tráurnyj] agg.1) di (a) luttoтраурная одежда — vestito da lutto, gramaglie (pl.)
2) (fig.) lugubre, cupo, funereo
См. также в других словарях:
Траурная процессия — похоронное или мемориальное шествие, колонны транспортных средств, прощальные и поминальные митинги и манифестации, гражданские панихиды. Источник: МДК 11 01.2002: Рекомендации о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Траурная процессия — похоронное или мемориальное шествие, колонны транспортных средств, прощальные и поминальные митинги и манифестации, гражданские панихиды... Источник: Приказ Госстроя РФ от 10.01.2000 N 3 Об утверждении Инструкции о порядке похорон и содержании… … Официальная терминология
МДК 11-01.2002: Рекомендации о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации — Терминология МДК 11 01.2002: Рекомендации о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации: Автокатафалк транспортное средство, предназначенное для перевозки гроба с телом, родственников и близких умершего на кладбище, к зданию… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МДС 13-2.2000: Инструкция о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации — Терминология МДС 13 2.2000: Инструкция о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации: Автокатафалк транспортное средство, предназначенное для перевозки гроба с телом, родственников и близких умершего на кладбище, к зданию траурных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зардаби, Гасан-бек — Гасан бек Зардаби азерб. Həsən bəy Zərdabi … Википедия
Зардаби,Гасан бек — Гасан бек Зардаби Зардаби, Гасан бек (Həsən bəy Zərdabi; 28 июня 1837 28 ноября 1907) выдающийся азербайджанский просветитель и публицист. Содержание 1 Молодость Гасан бек Меликова … Википедия
Зардаби — Зардаби, Гасан бек Зардаби, Гасан бек (Həsən bəy Zərdabi; наст. фамилия Меликов; 28 июня 1837 или 1842, Зардоб 28 ноября 1907, Баку) азербайджанский просветитель и публицист. Содержание 1 Молодость … Википедия
Швеция — Сёдерстрём Г. Траурная процессия с телом короля Карла XII Сёдерстрём Г. Траурная процессия с телом короля Карла XII Швеция () государство в Северной Европе. Площадь 450 тыс. кв. км. Население 8,7 млн. человек. Столица Стокгольм. В XI в. создано… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
Качиньский, Лех — Лех Качиньский Lech Aleksander Kaczyński … Википедия
Антракт (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Антракт (значения). Антракт Entr acte … Википедия
Швеция — (Sverige) Королевство Швеция (Konungariket Sverige). I. Общие сведения Ш. государство в Северной Европе, на В. и Ю. Скандинавского полуострова. Граничит на З. и С. с Норвегией, на С. В. с Финляндией. На Ю. и В.… … Большая советская энциклопедия